شفیق باپ.pdf